Communications

2026
« Names of the Trillium: Reconsidering Knowledge Transmissions in Mount Hakodate’s Botanical Explorations of the Late 19th Century »
Congrès conjoint ESHS/HSSÉdimbourg
2026
« David’s Black-and-White Bear: Global Networks of Sciences and Religions via the MNHN’s First Giant Pandas, 1869 »
50e congrès annuel de la French Colonial Historical SocietyMaynooth
2026
« Chinese Species in the Jardin d’Acclimatation: Dabry de Thiersant’s Natural History Network and Local Faunal Knowledges, 1862–1868 »
Society for the History of Natural History, symposium des jeunes chercheurs
Enregistrement disponible sur YouTube
Enregistrement de la communication SHNH
2026
« Creatures of Despotism: Chinese Animals in the Jardin Zoologique d’Acclimatation and the French Consulate in Hankou, 1862–1872 »
Tri-University Graduate History ConferenceUniversité de Waterloo
2025
« Names of the Trillium: Reconsidering Knowledge Transmissions in Mount Hakodate’s Botanical Explorations of the Late 19th Century »
Atelier Kyoto–Heidelberg–Strasbourg
2025
Participant
Canadian History and Environment Summer Symposium (CHESS)Université McMaster

Publications et traductions

2024
Lunbolang de yanjing (Rembrandt’s Eyes)
Shanghai Sanlian shudianShanghai
de Simon Schama ; traduit en chinois par Clement Huang
Rembrandt’s Eyes, édition chinoise, couverture
2023
Chris Zhongtian Yuan: No Door, One Window, Only Light; Home Is Where the Music Is
OnCuratingZurich
codirigé avec Susanne Clausen et Chris Zhongtian Yuan
2020
« Sounding Out the Idols: W. J. T. Mitchell’s Love of Pictures »
IAAC Exhibition Reviews Annual, Shanghai Shuhua chubansheShanghai
Essai ; traduction anglaise de Bridget Noetzel, p. 79–82